ALAYA blog

海外から観光での来日や、日本に居住する外国の方が増えている昨今、コミュニケーションでお困りの場面はないでしょうか？身振り手振りやカタコトだけではなく、もう一歩進んだご案内をしたい･･･そのような時のお客様対応に最適なツール、【かんたん通訳】のご案内です。【かんたん通訳】 https://www.kantan.systems/【かんたん通訳】は、タブレットやスマートフォンの画面越しに、経験豊富なオペレータが実際に現れ、ご担当者様とお客様の間に入ってリアルな通訳サービスをご提供します。特に、窓口業務や受付で... Read More

多様化の時代、企業においてもブランディングやリスクヘッジの視点から社会秩序・法令・人権などにかかわる表現への配慮が必須となっています。 先日、ある企業様からWEBサイト、SNSやプレスリリースのドキュメントに関する「表現ガイドライン」の策定を検討しており、その中にポリコレにかかわる内容を盛り込みたいというご相談がありました。 「ジェンダー平等」「人種差別なし」などすでに社会的な通念として浸透しているものは、ガイドラインとして明文化されているものもあります。 例えば、「男女共同参画の視点... Read More

こんにちは、みなさん、筋肉動かしていますか？ みなさんは「ふくらはぎ」の筋肉をご存じですか？ 一時期、某企業のCMなどで「ひらめ筋」などと呼ばれ有名になったこともありました。 ふくらはぎの筋肉は正しくは「下腿三頭筋」と言い、その名の通り三つの筋肉で構成されています。 「ひらめ筋」はそのうちの一部にあたります。 ・・・とここまで聞いて「あーはいはい、下腿三頭筋ね」 となった人はほとんどいないのではないでしょうか。 筋肉の知名度ランキングなん... Read More

エンディングノート、書いていますか？私は、5年ほど前、とある相続関係のテレビ番組で知ってから書くようになりました。 「エンディングノート」といえば、なんだか余命目前の段階で、「今までありがとうございました」とメッセージでも書くものかと思っていましたが、全然違います。要は遺された家族が困らないように、必要な情報を書き留めておくノートになります。不動産、預貯金、クレジットカード、保険、年金などのお金周りの情報から、親族の情報、葬儀はどうしてほしいか、遺言書はどこにあるかなど、死後に家族が困らな... Read More

8年ぶりに熊本に帰省しました。あの大震災から8年も経ったことに驚きます。 あれから実家周辺の阿蘇がずいぶん変わったことは聞いてはいたものの、実際に目にしてみるとその様変わりは著しいものがありました。震災からの復興というきっかけはあったとは想像できますが、それだけではく、阿蘇という世界一のカルデラが醸し出すエネルギーのようなものがこの地を動かしているように感じます。 昨今、数多の企業がこの阿蘇に進出し、工場や研究所を建てています。報道でも知られる某台湾企業の進出もあり、人口は急増の様子... Read More